Country file el salvador

Country File
EL SALVADOR
Last updated: December 2008
Legal system
UNCAT Ratification/
Accession (a)/
Succession (d)
Relevant Laws
• Criminal Procedure Code of 4 December 1996 Relevant Articles
• Prohibition of Torture: Articles 243 and 262 of the
• Definition of Torture:
• Penalties: Article 297 of the Penal Code
• Others:
1. Defences:
- Article 99 of the Penal Code
- Article 34 of the Criminal Procedure Code
Languages Available
Other Relevant
Information

 
Association for the Prevention of Torture (APT) www.apt.ch
For any suggestions and/or comments, please contact us at laws@apt.ch. The APT does not guarantee that this data constitutes the latest applicable laws and/or that it represents the entire national legal framework related to torture. The contents and use of this material, including links, do not imply any responsibility from the part of the APT. Relevant Articles – EL SALVADOR
 
SPANISH
 
Código Penal de 26 de abril de 1997
Artículo 99 Prescripción de la Pena
…
No prescribe la pena en los casos siguientes: tortura, actos de terrorismo,
secuestro, genocidio, violación de las leyes o costumbres de guerra,
desaparición forzada de personas, persecución política, ideológica, racial, por
sexo o religión, siempre que se tratare de hechos cuyo inicio de ejecución
fuese con posterioridad a la vigencia del presente Código.
Artículo 297 Tortura
El funcionario o empleado público, agente de autoridad o autoridad pública
que con ocasión de las funciones de su cargo, sometiere a otra persona a
tortura física o psíquica o que teniendo la facultad de evitarlo o impedirla no lo
hiciere, será sancionado con prisión de tres a seis años e inhabilitación para
el ejercicio del cargo o empleo respectivo por el mismo tiempo.
Código Procesal Penal de 4 de diciembre de 1996
Artículo 34 Prescripción
La acción penal prescribirá: …
No prescribe la acción penal en los casos siguientes: tortura, actos de
terrorismo, secuestro, genocidio, violación de las leyes o costumbres de
guerra, desaparición forzada de personas, persecución política, ideológica,
racial, por sexo o religión, siempre que se tratare de hechos cuyo inicio de
ejecución fuese con posterioridad a la vigencia del presente Código.
Artículo 243 Detención del Imputado. Principios Básicos de Actuación
Los oficiales o agentes de la policía deberán detener a los imputados en los
casos que este Código autoriza, cumpliendo estrictamente con los siguientes
principios básicos de actuación:
…
3) No infringir, instigar o tolerar ningún acto de tortura o tormento u otros
tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, tanto en el momento de la captura como durante el tiempo de la detención; …  
Association for the Prevention of Torture (APT) www.apt.ch
For any suggestions and/or comments, please contact us at laws@apt.ch. The APT does not guarantee that this data constitutes the latest applicable laws and/or that it represents the entire national legal framework related to torture. The contents and use of this material, including links, do not imply any responsibility from the part of the APT. Artículo 262 Métodos Prohibidos para la Declaración
En ningún caso se le requerirá al imputado juramento o promesa, ni será
sometido a ninguna clase de coacción, amenaza, o se utilizará medio alguno
para obligarlo, inducirlo o determinarlo a declarar contra su voluntad, ni se
harán cargos o reconvenciones tendientes a obtener su confesión.
Toda medida que menoscabe la libertad de decisión del imputado, su
memoria o capacidad de comprensión y dirección de sus actos será
prohibida, tales como los malos tratos, las amenazas, el agotamiento, las
violencias corporales, la tortura u otros tratos inhumanos o degradantes, el
engaño, la administración de psicofármacos, los sueros de la verdad, el
polígrafo y la hipnosis.
 
 
Association for the Prevention of Torture (APT) www.apt.ch
For any suggestions and/or comments, please contact us at laws@apt.ch. The APT does not guarantee that this data constitutes the latest applicable laws and/or that it represents the entire national legal framework related to torture. The contents and use of this material, including links, do not imply any responsibility from the part of the APT.

Source: http://www.apt.ch/content/countries/el-salvador.pdf