Stued Theater CD ST002 - Schlüpferesch II ‚Jempy Welter’ – D’Liddtexter
Aus dem Krunn leeft de Béier méi séier
Op Metz ze lafen Amplaz säin Holz ze ha’n
Weis: Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren
`t ass gesond fir de Schlack an de Stullgang
wien o ch k ënnt ` t ass e ga l, a ll déi ha mer
den Nick d ee wichst se all a m E m balag e
a weis t en har diman g de bre ede . R éck
A sen g Ma m m, d éi g utt Fra „ Wichs se! “,
Wéi zé ng Min is t’ren a n der Bo ss
“E ch s inn do! “, rifft de n Nick an en hee t se
D’ ganz Lan d de et Krees ch ewéi aus en ge m
Monn : „ De Frant z h uet n ees gewonn! “
Wat h inne fe elt? Et g ëtt be i hir e Leiden
Wien `t och ass, jidderee kritt den Dadder
Stued Theater CD ST002 - Schlüpferesch II ‚Jempy Welter’ – D’Liddtexter
Hue lt d e R ucksa k, h ue lt d e Fis ek
Muerg ens, Mët tes, ëm den Ow end, an der
Dann h ut t d ir d’ Le ed g es chwën n ers choss !
Biicht op a ll H ues, all Wë llschwä in an op
Mä pa sst op , s ché isst ken ge m Ma nn e La ch
Weis: Elle danse le charleston Musek: L.Th.Langlois
Hue lt d e R ucksa k, h ue lt d e Fis ek
Muerg ens, Mët tes, ëm den Ow end, an der
Dann h ut t d ir d’ Le ed g es chwën n ers choss !
Maa ch t e Lä mm erge ier gläich a us eng er
Huet dir iech e Kuerf gefëscht Bäim Freien oder soss
Weis: Lang, lang ist’s her Musek: trad.
Huet mol en zwouch een eng Elle gestiicht
Alles fä llt op me ch, alles fä llt op me ch!
Kréie meng Bouwe mol Knäpp an d‘Gesiicht …
D‘Fra an d‘Familjen an d‘ganz Noperschaft
Ma mech de Schëll’gen da sinn ech verkaaft
`t geet mer krenonnzéng scho laang géint de Stréch
Stued Theater CD ST002 - Schlüpferesch II ‚Jempy Welter’ – D’Liddtexter
Da ble ift ie ch d a ch de Yoyo na ch als
Huet mol e Wieder dee Jéngsten erwächt …
Huet emol mäin Noper säi Soff net geblecht …
Kréie mol d‘Hénger am Juck nuets e Schlag
Stierft mol eng Mattant, déi ons näischt vermaach
Ass härlech Wieder a jupps! dréit et sech …
e latz eg t, fa tze gt Sp illche ma m Yoyo!
Huet mol meng Fra e geschwollene Bak …
Da stäipt ons de Knëppel an d’Gesetz
Wann et da richt, pu! Dat gëtt mir e Stéch …
Geet am Geschäft mol en Zänner verluer …
Gëtt et da Pai an et geet mol net duer …
Kritt mol ons Nopesch e gräisselecht Kand …
Kritt mol ee giedlech bäi d‘Läppe gemat
Werft emol de Stuerm e puer Leeë vum Daach
Huet mol e Villchen an d‘Béckse gemat …
Huet iech den Owend d‘Gedrénks net geschmaacht
Huet dir vu Langweil bal guer net gelaacht …
Ëmmer sinn ech et, all Mënsch kritt mech drun
Neen, `t ass net wouer, souguer bal gelunn
Well gëtt beim Spillen d‘grousst Lous mol gezunn
Do fällt näischt op mech, näischt op mech!
`t ass eng al Geschicht déi ech iech kloen
`t ass een op der Welt fir sech ze ploen
Wann d’ We lt o ch a us de Fuge geet ma t all
Stued Theater CD ST002 - Schlüpferesch II ‚Jempy Welter’ – D’Liddtexter
Beim Riesenrad ein Mägd’lein steh’n
Weis: Wer hat bloß den Käse zum Bahnhof gerollt?
Wiem d’Gléck net wëll, dee kann dack uerg
Dee kann op Schrack an Tratt sech béis blaméi’ren
Hie schéisst eng Klatz, a kees trëfft hien den Dill
Hie seet e Wuert a gläich ass et zevill
Hie gëtt mol enger Joffer präsentéiert
A well si schéin, ass hie ganz enchantéiert
Hie mécht eng Näip a schwätzt e wéineg Blech
hie geet an d’Schong a steet do ganz geschlon
An denkt fir sech, wat hien net haart ka son :
Dat h unn ech do ne es en g Kéier g utt
‘ch hat bes të m mt e s chw aarzen Da g
Ich wusst’ nicht, was sollt’ es bedeuten
Kreno ndikass ! Wat h un n e ch nee s ger ass
Wann e ch so u ep p’s gezw iwwe lt h ätt
Denn dass mein Portemonnaie war fleutem ….
De Jitz deen huet e Meedche rose gären Dräi ganzer Joer lang ower blous vu Fären
Mat him ze schwätze war hien net sou kéng
Musek: Ich hab die schönen Maderl nicht erfunden
All Mënsch versteet dem Jitz seng rose Péng
Op eemol trëfft hien d’Joffer um Plëssdarem
Hie seet : « Bonjour! », et wor nach kees säi Brauch
Da rëtscht en aus a Wupp! läit hien um Bauch
Hie reeft sech op a bleiwt verdaddert ston
An denkt fir sech, wat hien net haart ka son :
Op engem Banquet sëtzt de Jitz ze baffen
Vu Fraleit do huet hie keent nach gelued
Hie blénkt a schweesst wéi wann en uerg géng
Hie knat a muelt, hie schnoffelt an hie schléckt
Hie schléit eran a fiddert wéi verréckt
‘t gëtt ënner aanrem och do Gaardebounen
en hätt bestëmmt domat säi Mo sollt schounen
well een, zwee, dräi, wéi hien sech eemol béckt
Ech wëllt , e ch hä tt men g Täs che vo ll
huet hien sech Bumm! vun hannerzech verschléckt
d’Gesellschaft kuckt, ass paff a schnoffelt schonn
A jid dfer Ro nde l wieren da us end Fra ng
de Jitz deen denkt, wat hien net haart ka son :
Da léis s bestë m mt e ist la ck le cht
Me ch an der Pé ng n et ë m mer g lä ich a m
Da ch fä erten e ch , da t ass en g ura l See che n
Weis: Ich weiß nicht was soll es bedeuten
De Fra le itsna upe sinn e ch op der Sp ur
Hätt e ch blo uss d ’Täs che vo ll Konf ett i
Gé ing him Konfe tt i gan z bestë m mt n et
Stued Theater CD ST002 - Schlüpferesch II ‚Jempy Welter’ – D’Liddtexter
Hie fäert jo, si géing ëm eppes do’n
Verdéngt do den Ochs keng bei d’Këscht
Ech zéi’n eraus, `t ass näischt méi dran
D’ ganz Welt ass Buttek pak , ouni d en
`t lescht frot een: „Wat häss de léiwer
Stued Theater CD ST002 - Schlüpferesch II ‚Jempy Welter’ – D’Liddtexter
Deen n ue ts g eliich t h uet o p Wee a S tee
`t wor wéi mer s eet, dé i éis cht S cara bee !
`t gëtt Leit mat Tocks- a Stréi- a Waasserkäpp
fir datt ech keng vun iech blesséi’ren
Eng schlankeg, schankeg, blëtzeg, blénkeg
Déi schéinste Fra, déi d’Welt nach hat!
Gutt mat zwanzeg Päerd duerch d’Gaass
Weis: Ich lass mir meinen Körper schwarz bepinseln
Schirb’len, Schanken, nëmme méiglechst al
Kanns de d’ënnescht, d’iewescht gon
Dat bréngt schonn eng Fra gutt fäerdeg
ver léi’ren , liich t ver lé i’re n Wann no zén gd ausend Joer da nn een
Da kan n ee mä i Kadas ter re mont éi’ren,
`t gëtt Leit mat Nuese wéi eng Cornichong
A me ch an en ge m M us ée expo séi’ren ,
Da g inn e ch een , zwee , drä i en g gro uss
deem hei seng, mengt een, déi kréich Jong!
An h u Ver dén gs cht er fir d ’H uman ité it!
Munch’ree léiss e Sak mat Sue lei’n
Si fla am t a blë tzt wé i d ’Sonn a m M ee
Wou kann d’Mënschheet sech esou gehei’n
Scho v’r un dr äid ausend an honn ert Joer
Mat en ge m blénk ’ge S ch ëllers té ck
Stued Theater CD ST002 - Schlüpferesch II ‚Jempy Welter’ – D’Liddtexter
Was vom Gesöffs und vom Geschlupps nicht
Das macht den Menschen miserabel melancholisch
So mancher gammst nach einem Humpen wie das
Eng schwaarz Zara déi stécht dir an d’A
Und räpst immer nach und säuft wie ein Lach.
Das Früh-zu-Bett fällt ihm so schwer wie das
Er zillt allmählich sich ein Bäuchel wie ein Dächen
Und weil das so Brauch, probierte ich’s auch
sch éi blo nd Hoer déi kann e e s chonn
Wéins t der Moud loo ssen d ‘Fra le it se ch
D‘Ho er, d ‘ Nee l an d ‘Ba ken, d‘ Ka z an den
Das e in undzw anz ig ste Glas B ier da s sick ert
Jo, s i si gär iwwera ll k éif aarwe gblon d!
doch das Gesöf fs das w ar nich t umso ss
ich h upt e un d gos s den Sa ster an d’Stroo ss
Well d’schwaarz Louder déi kënnt dann een Dag
D’läscht Abicht kruten wir ein Plättel Gaardebounen
das beste Futter für lebendige Kanounen
und weil sie uns so gut geschmochen aßen wir uns
Doch plötzlich gab es links und rechts so
Zuerst in halben, dann auch rrrumm ! in ganzen
Und dann kamen im Nu noch Kollicken dazu
`t ass pechschwaarz sees de houfreg zu hir
zuers t s choss er un d dann br umm te ich
Well `t ass näischt Schwaarzes méi drun
Und das hy gienis che P apier es kn ist ert leis e
Ich ga b f ür de n Kniff die Quit tun g mit Piff!
Stued Theater CD ST002 - Schlüpferesch II ‚Jempy Welter’ – D’Liddtexter
Ra mmy - E ch hu keen Auto - M ir sin n a m
Weisen: Bel ami – Ich hab kein Auto – Sie hieß Marie – Paris, du
bist die schönste Stadt der Welt – Funiculi, Funicula
Musek: Theo Mackeben – Robert Gilbert – Wilhelm Gabriel – Theo Mackeben – Luigi Denza
Du ba ss da t Schéinst, du ba ss da t Bes cht
E klenge Feeler, dee muss jidd’reen hunn
Du kënns n a ch laan g net h ei f ir d’ les cht
Deen hei drénkt näischt, deen do stréckt sech eng
Du ba ss best ëm mt de gr éis ste Bijo u
Dee ka vu kengem Framënsch eppes héi’ren
Deen ower kann sech net dervu bekéi’ren
Deen een, dee lieft a suergt nëmme fir sech
Mir s i fir de ch we lls du o ns s ch maa ch s
Deen Aneren net, mä léisst dann d’Fra am Stéch
Du ba ss best ëm mt déi gré isst e G nod fir
Wo u be i m ir d’S chwaa ch heet s ëtzt : be im
Wo u d een he i d ’G eld ver bë tzt : beim
D’ganzt Haus, dat wibbelt an et freet sech driwwer
Op `t geré it, ` t g ëtt gesp illt , fré i a spé it!
Wann e ch d ann so u a m Zo ck g anz vers iess
Fillt dësen oder deen sech och blesséiert, mir si
Hunn ech d’ Welt an a ll Zo di ver gie ss
A wann et nieft dem Gudden och gehéiert, dir gitt
Beim R a mmy , beim R am my, be im Ra m my!
An `t bréngt een d’nächst Joer nees eng ronn!
Musek: Peter Kreuder Text: Degrells ‚Jhang’
Séngt d’Weis vum “belsche Frang”!
Wann ee sou munech “schlüpf’rescht” Lidd
well do vergë sst ee n, d att so u Villes ha ut
Wann ha ut ee m en gt, h ien hätt eng Ha m
Dann a ss et d ach na ch k napp s ee Stron ck
Wéi d ack s chon h annert e ng em Zon k h uet
GLOSSAIRES DES SIGLES Agent civil des services hospitaliers qualifié du service de santé desADMINISTRATION ET SOUTIEN DE L'HOMME (domaine deAssistance extérieure / Affaires étrangèresAttestation de formation complémentaire aux premiers secours avecAttestation de formation aux premiers secoursBureau conception des systèmes de force (EMAT/BCSF)Bureau d'édition et de diffusion de l'a
1000mg AMOXICILLIN SODIUM and 200mg CLAVULANATE POTASSIUM Powder For Injection Products Detailed 1000mg AMOXICILLIN SODIUM and 200mg CLAVULANATE POTASSIUM Powder For Injection AMOXICILLIN SODIUM & CLAVULANATE POTASSIUM FOR I.V. INJECTION COMPOSITION: Each vial contains 1000mg amoxicillin (as the sodium salt) and 200mg clavulanic acid (as the potassium salt). INDICATIONS: U