Sziasztok! Immár a MizUJS máso- Január dik számát tartjátok kezetekben, WUJS congress amely egyben hanukai kiadásunk Az újév idén is Izraelben talált, nemzetközi anyaszervezetünk éves kongresszusát. A is. Ez alkalommal köszöntök min-
non stop bulit ezúttal politikai játszmák tarkították.
den UJS tagot és szimpatizánst. A Február MizUJS egy kísérlet arra, hogy kö- Költözés zelebb hozzuk a UJS aktivistáit, A UJS egy minden igényt kielégítő helységbe költözött, ezzel soha nem látott lehetőség-
ek nyíltak meg előttünk. Februári sikeres programjaink: Valentin napi latin táncosbuli
vezetőit hozzátok, akik esetleg sangriával, később vendégül láttuk Kéri Lászlót megtöltve nagytermünket. csak a hírlevélből értesülhettek Elnökváltás rólunk. Kísérlet, hogy kicsit belát-
Korábbi elnökünk, Kata februárban bejelentette lemondását, a vezetőség pedig engem
hassatok a kulisszák mögé, hogy választott új elnöknek. megismerkedhessetek azokkal, Március akik a hétről hétre megtartott Purim
Anyagi és szervezési nehézségek miatt veszélyben volt a Purim bál. Végül meglett a
programjainkat szervezik. Újév pénz is, de a szokásosnál ezúttal picit kevesebben jöttetek el. Jövőre kárpótlunk előtt (igen, a naptári) szokás mindenkit, aki nagyobb bulit várt! visszatekinteni az elmúlt év ese- Április ményeire. Számomra ez volt az Az ifjúsági szervezetekkel közös programjaink során rengeteg embert sikerült megmoz- első év a UJS élén, ezt próbálom gatnunk. Hatalmas csaták után még hatalmasabb, 250 fős széder este a Scheiberben, meg most hónapról hónapra szub-
majd fáklyás felvonulás a Dunaparton.
jektíven összefoglalni. A nyári- Május őszi programokat a következő Amerika
Herczog Peti barátom és az EUJS segítségével meghívást kaptam egy nagy amerikai
számban olvashatjátok. Chag zsidó szervezet (AJC) kongresszusára. A vízumszerzés nehézségei után kinn rengete- szameach!
get tanultam, láttam arról, odakinn mennyire fontos az ifjúság.
Mit és hogyan Hanukakor?
Hanuka ünnepe kiszlév hó 25-én kezdődik (idén 2003. december 19. Íme áldások fonetikusan, hogy azok is
este), és nyolc napig tart. Annak a győzelemnek állít emléket, amelyet együtt énekelhessenek a többiekkel,
a Makkabeusok három évig tartó szabadságharc után arattak az akik (még) nem tudnak héberül
Izraelt elfoglaló szíriai görögök felett, és legyőzték a görögök olvasni hellenista zsidó támogatóit is, akik változtatásokat akartak bevezetni a Báruch átá Ádonáj, Elohéjnu Melech
zsidó vallásgyakorlatban. A harc i. e. 165-ben a Jeruzsálemi Templom háolám, áser kidösánu bömicvotáv visszafoglalásával ért véget. A győzelemmel helyreállt Izrael vöcivánu löhádlik nér chánuká! szuverenitása is. A „hanuka” azt jelenti: felavatás, s arra utal, hogy Báruch átá Ádonáj, Elohéjnu Melech újra Isten oltalmába ajánlották a Templomot, amelyet a pogány háolám, söászá niszim löávotéjnu, bálványok és praktikák beszennyeztek.
A hanukai menóra nyolckarú kandeláber, (Báruch átá Ádonáj, Elohéjnu Melech
A Maoz tzur című dalt szokás a gyertyagyújtás után együtt énekelni
vöhigiánu lizmán háze! – ezt csak első
napnyugta után meggyújtjuk a lángokat.
(Meghallgathatod a www.ujs.hu/mizujs címen.)
A meggyújtás után, az égő Hánérot hálölu ánu mádlikim, ál
hátösuot, vöál hániszim, vöál hánifláot.
szolgagyertyát kézben tartva az első két
Seászitá láávoténu bájámim háhém
Az első estén egy lángot gyújtunk, majd Vöchol sömonát jöméj chánuká hánérot
minden este eggyel többet, míg a hálölu kodes hém, véjn lánu rösut
nyolcadikon az összes láng nem ég. Az új löhistámés báhem. Elá lirotán bilvád,
gyertyát mindig balról tesszük hozzá a ködéj lehodot ulöhálél lösimchá
hágádol, ál niszechá vöál niflotechá,
többihez, és balról jobbra haladunk a vöáljesutechá.
A hanukia lángját nem szabad gyakorlati
UJS. A MizUJS számait letöltheted a www.ujs.hu weblapról. Cikkeidet, írásaidat mindig szívesen
célra – olvasásra, világításra, cigarettagyújtásra, stb. – használni. Szükség esetén a samesz lángját használhatjuk. A hanukiát az ablak közelében kell meggyújtani, hogy kívülről látni lehessen, ezáltal nyilvánosan hirdesse Hanuka csodáját. Szép dolog, ha a család minden tagjának van saját hanukiája, és mindenki gyújt hanukai fényt. Szokás a gyerekeknek pénzt (hanukageltet) és ajándékokat adni. Pénteken este a menóra lángját a szombati gyertyáknál előbb kell meggyújtani, akkor is, ha még nem ment le a Nap. Szombaton este a hávdálá után gyújthatunk lángot a menórában.
Hanuka, ahogy azt Izraelben ünneplik Bíró Attila, „előre küldött” izraeli tudósítónk az az emberek közösségben, együtt élik meg az ünnep alábbi levelet írta a MizUJS-nak és Nektek, arról, szép perceit. Hanuka idején sokan kirándulnak a milyen is a Hanuka Izraelben.
Hermon hegyre, ahol ebben az évben már leesett az
Mint sokan tudjátok, Hanuka ünnepén a makkabe- első hó, hiszen a hegy 3500 méter magas. A nagy-usok görögök feletti nagy győzelmére emlékezünk. érdemű már 2500 m magasságban kipróbálhatja, A helyen ahol a csata történt, most Modiin város áll hogy a nyári lubickolás után, hogy s mint tud a úgy 40 km-re Jeruzsálemtől Tel-aviv irányában, lejtőn megállni vagy lecsúszni. Az Izraeliek sokat amely az utóbbi években indult virágzásnak.
kirándulnak; ha kicsi is az ország, ahol élünk, de a
Itt Izraelben a Hanuka ugyanolyan nagy családi látnivaló sok! ünnep akár a karácsony a keresztényeknél. A Remélem ti is jól érzitek majd magatokat, és ezt a családok összegyűlnek, és gyertyagyújtás mellett szép mindenki számára fontos ünnepet zsidó énekelnek, esznek, így teszik minél hangulatosabbá hagyományokkal ékszerezve élitek meg majd! az estét. Természetesen a fergeteges partyk, Hag Szameach mindenkinek!!!
utcabálok sem maradnak el, hiszen a klubok, diszkók is életre kelnek ilyenkor. A nagy köztereken és csomópontok-on hatalmas hanukiákat állítanak és
Félóra alatt kész! És még kóser is☺! Vajon miért eszünk Hanukakor fánkot? Mert a összekeverjük, míg a tészta lágy nem lesz. fánk olajban sül és az ünnep ugye többek között az Vigyázzunk, minden hozzávaló szobahőmérsékletű egy napra elegendő olajról szól, amely csoda legyen. Langyos helyen másfélszeresére kelesztjük. folytán nyolc napig égett. Meg különben is nagyon Mikor megkelt, lisztezett deszkára borítjuk, ujjnyi finom (bár nem fogyókúrás), vastagra nyújtjuk. Fánkszaggatóval kiszúrjuk, majd Hozzávalók: és ilyenkor télen ugye konyharuhával letakarva még fél órán át kelesztjük. szeretünk jó édes, nehéz Széles serpenyőben olajat forrósítunk, majd dolgokat enni…
belerakjuk a fánkokat, a deszkán levő oldalukkal
felfelé. Lefedjük a serpenyőt, majd amikor a fánk alja
megpirult, szűrőkanállal megfordítjuk. A másik
oldalát fedő nélkül sütjük. Amikor piros, kivesszük
az olajból és még melegen vaníliás porcukorral
vajat, tojássárgáját, sót, rumot, tejes élesztőt, majd jól megszórjuk. Forró lekvárral tálaljuk. Jó étvágyat!
Móka & kacagás: trenderli alapok
Hanukakor bizony trenderlizni is illik. Aki nem tudja, annak elmondjuk, hogy a trenderli (vagy trendelli, vagy dreidel) egy A trenderli betűi: négyoldalú kihegyezett pörgettyű, melynek mind a négy
oldalán egy-egy héber betű található. Ezeknek a betűknek bár Betű (héber) Játék (jiddis)
mély kabbalisztikus értelmük is van (kezdetnek legyen elég ג Gimelgadol,gantz, minden
annyi, hogy a betűket összeolvasva a „Nagy csoda volt ott” נ Nunnesz,nisht, semmi
mondatot kapjuk, ami a 8 napig égő olajra utal), alkalmasak
némi szerencsejátékra is! Játszani leginkább cukorban és
csokiban érdemes☺, amit egy kupacba ad minden játékos az ה Hé
asztal közepére. Ezután mindenki pörget, és a kupacból
nyerhet, ill. az elveszített csoki is odakerül. Ha már csak egy
csoki van a kupacban (vagy annyi se), akkor mindenkinek be kell adnia egyet. Az nyer, aki mindent elvisz a többi játékostól. Jó szórakozást!
UJS. A MizUJS számait letöltheted a www.ujs.hu weblapról. Cikkeidet, írásaidat mindig szívesen
LRI CLINICAL TRIALS LIST BY STATE/CITY Many clinical trials for lupus are starting up around the country. The following list represents a number of studies that the LRI has been notified or is aware of, and is sorted by location to make it easy to see what’s happening in your area. While no one source is comprehensive, extensive trial listings also are available on clinicaltrials.gov an
Diabetes: what, why and how Tibb can help Background Diabetes is a real threat to the health of more and more South Africans – some actually call it an epidemic. It is a chronic, debilitating disorder which has a major impact on the physical, social and working life of those who suffer from it. It is now one of the leading causes of disability and premature death in South Africa. T