Informationsblätter für Tropenreisende Nr.1 MALARIA Was ist Malaria ?
Malaria ist eine Infektionskrankheit, deren Erreger - sogenannte Plasmodien - durch
den Stich von Anophelesmücken übertragen werden. Diese Plasmodien gelangen
vorerst über die Blutbahn in die Leber, wo sie einen Reifungsprozess durchmachen
und sich vermehren. Nach einer Verweilzeit von mindestens 5-6 Tagen - z.T. aber
bis zu mehrere Wochen oder Monaten - gelangen die Parasiten von der Leber erneut
ins Blut, wo sie in rote Blutkörperchen eindringen und sich in diesen weiter
vermehren. Nach 2-3 Tagen zerplatzen die befallenen roten Blutkörperchen. Erst in
diesem Moment verspürt der Infizierte erstmals etwas von seiner Krankheit. Die
ganze vorangehende Entwicklung verursacht keinerlei Beschwerden, und die
Infektion ist vorher mit den üblichen Labormethoden auch nicht nachweisbar.
Es gibt mehrere Malariaarten, welche den Menschen befallen können. Die gefährlichste, welche unbehandelt rasch tödlich verlaufen kann, ist die Malaria tropica, verursacht durch Plasmodium falciparum . Die drei anderen für den
Menschen krankheitsverursachenden Malariaarten - P.vivax, P.ovale und P.malariae
können zwar ebenfalls sehr unangenehme Fieberkrankheiten bewirken, verlaufen
aber kaum je lebensgefährlich. Eine Eigenschaft der letzteren besteht darin, dass sie
u.U. erst viele Monate nach einer Ansteckung zur Erkrankung führen.
Verbreitungsgebiete der Malaria
Die beiliegende Karte zeigt, in welchen Gebieten der Welt man mit Malaria infiziert
werden kann. Das Infektionsrisiko ist allerdings nicht überall gleich gross: in
gewissen Zonen findet eine Uebertragung nur zu bestimmten Jahreszeiten statt; in
verschiedenen Städten ist es deshalb gering, weil die übertragenden Mücken fehlen;
wo die Temperaturen zu lange zu tief sinken ist die Parasitenentwicklung in den
Die Krankheit
Wie bereits angedeutet verstreichen vom Moment der Infektion durch einen
Mückenstich bis zum Auftreten der ersten Krankheitssymptome mindestens 6 Tage,
gelegentlich aber Wochen bis Monate. Klassischerweise manifestiert sich die
Krankheit mit plötzlich hohem Fieber, begleitet von Schüttelfrost. Meist sind starke
Kopfschmerzen vorhanden, gelegentlich auch Durchfall. Die gleichen
Krankheitssymptome können allerdings auch durch etliche andere Infektionserreger
hervorgerufen werden. Beweisen kann man eine Malaria nur durch den Nachweis
Wenn Sie in den vergangenen Wochen bis Monaten ein Malariagebiet bereist haben, muss jeder Fieberzustand an die Möglichkeit einer Malaria denken lassen und Wie kann man sich gegen Malaria schützen ?
Mit einigen einfachen Massnahmen zum Schutz gegen Mückenstiche kann das
Infektionsrisiko bedeutend gesenkt werde. Da die meisten Mücken der Gattung
Anopheles in den Abend- und Nachtstunden aktiv sind, sollen vorallem dann
möglichst schützende Kleider getragen werden (- lange Hosen und Aermel; Socken). Der Schutz wird verbessert, wenn Kleider mit einem Insektizid (z.B. Optimum, Baygon) besprüht werden. Zudem soll die exponierte Haut mit
mückenabstossenden Mitteln (sog. Repellents, z.B. Anti-Brumm, Autan, Exopic)
eingestrichen werden. Wenn man nicht in einem gut isolierten, klimatisierten Zimmer
schläft, empfiehlt sich die Verwendung eines korrekt am Bett angebrachten, mit einem Insektizid imprägnierten Mückennetzes.
Die medikamentöse Vorbeugung (sog. Chemoprophylaxe) gegen Malaria
Es muss unterstrichen werden, dass keine Chemoprophylaxe einen 100%igen
Schutz gegen Malaria garantiert! Aber selbst wenn Sie mit einem Malariaerreger
infiziert werden sollten, der sogenannt "resistent" auf das verwendete Medikament ist
(d.h. der davon nicht vollständig vernichtet wird) können Sie doch zumindest auf eine
Schutzwirkung zählen, welche Sie vor einem rasch bedrohlichen Krankheitsverlauf
Eine regelmässige vorbeugende Einnahme eines Malaria-Medikamentes (sog.
Chemoprophylaxe) empfiehlt man für Gebiete mit einem hohen Malaria-Risiko. Dazu
gehören vor allem das tropische Afrika, einige Regionen in Süd- und Südost-Asien,
einzelne Provinzen im Amazonasgebiet sowie das nördliche Indien.
In Gebieten mit einem geringen Malariarisiko für Reisende wird im Allgemeinen vorgeschlagen, ein Malariamedikament nur als Notfall-Behandlungsreserve
mitzuführen und dieses bei einer malariaverdächtigen Erkrankung einzunehmen,
wenn keine Möglichkeit besteht, innert 24 Stunden eine Malaria an einem Spital oder
bei einem Arzt durch die entsprechende Blutuntersuchung ausschliessen zu lassen.
Drei Medikamente mit einer vergleichbar zuverlässigen Schutzwirkung stehen heute für die Chemoprophylaxe in erster Linie zur Verfügung: Mefloquin (Markennamen: Lariam, Mephaquin), Atovaquone/Proguanil (Markenname: Malarone) und Doxycyclin (Markennamen: Supracyclin, Doxysol u.a.) Jedes hat
Vor- und Nachteile, die für jeden Reisenden individuell gegeneinander abgewogen
Ueber die geeignete Wahl der Prophylaxe und die allfällige korrekte Anwendung der
Notfallreserve sollen Sie sich vor jeder Reise durch einen diesbezüglich
kompetenten Arzt individuell beraten lassen. Eine sorgfältige ärztliche Beratung ist
ganz besonders angezeigt, wenn Sie gegen bestimmte Medikamente allergisch sind
oder Sie aus anderen Gründen Medikamente einnehmen müssen !
Bezüglich Angaben zur Dosierung und zu möglichen Nebeneffekten verweise ich
auch auf meine persönliche Beratung und die Packungsbeilagen der Medikamente.
Mefloquin (LARIAM, MEPHAQUIN): Die gute Schutzwirkung von Mefloquin ist seit
vielen Jahren sehr gut dokumentiert. Ausgenommen sind Gebiete in Südost-Asien,
wo die Malariaparasiten eine hohe Resistenz gegen Mefloquin entwickelt haben. Das
Präparat kann auch für Kleinkinder ab dem 3.Altersmonat und bei guter
Verträglichkeit über längere Zeit angewendet werden. Es muss nur einmal pro
Woche eingenommen werden und es ist die billigste medikamentöse Prophylaxe.
Obwohl Mefloquin gesamthaft nicht häufiger als andere Malariamedikamente unerwünschte Nebenwirkungen verursacht, werden sogenannte neuro- psychologische Nebeneffekte mit dieser Substanz klar häufiger beobachtet, als mit
anderen. Meist handelt es sich dabei um Schlafstörungen, lebhafte Träume,
Schwindel oder leichte Verstimmungen – gelegentlich aber auch um Depressionen,
Angstzustände, Halluzinationen oder epilepsie-ähnliche Störungen. Derartige
schwere Nebeneffekte sind mit der niedrigen prophylaktischen Dosierung sehr selten und werden eher bei der Einnahme höherer Dosen beobachtet, wie sie zur
Behandlung der Malaria verwendet werden.
Epileptiker und Personen, die wegen psychiatrischen Krankheiten behandelt wurden
oder anfällig für depressive Verstimmungen sind, sollten Mefloquin nicht verwenden.
Sollte ein Mefloquin-Präparat bei Ihnen Schwindel verursachen, soll bis zum
definitiven Abklingen auf das Führen von Fahrzeugen und auf Gerätetauchen
Trotz mittlerweile umfangreichen Erfahrungen liessen sich beim Menschen in der
Schwangerschaft nie schädliche Nebenwirkungen auf das ungeborene Kind
feststellen. Dennoch sollte vorsichtshalber im ersten Schwangerschaftsdrittel auf die
Einnahme von Mefloquin zur Malariaprophylaxe verzichtet werden.
Empfängnisverhütende Massnahmen sollten für drei Monate nach Abschluss einer
Mefloquineinnahme weitergeführt werden.
Mefloquin kann auch zur Notfall-Selbstbehandlung eingesetzt werden.
Atovaquone / Proguanil (MALARONE) ist ein neueres Malariamedikament, von
welchem bisher keine schwereren Nebenwirkungsrisiken bekannt sind. Es kann
gelegentlich Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Durchfall oder Aphten der
Mundschleimhaut verursachen. Das Präparat muss zur Malariaprophylaxe täglich
eingenommen werden, allerdings nur 2 Tage vor der Einreise in ein Malariagebiet
und bis 7 Tage nach Verlassen desselben (andere Medikamente: bis 4 Wochen nach
Rückkehr). Es ist wesentlich teurer als die anderen Präparate. In der
Schwangerschaft sollte Malarone zur Malariaprophylaxe nicht eingenommen werden.
Malarone kann auch zur Notfall-Selbstbehandlung eingesetzt werden.
Doxycyclin(SUPRACYCLIN, DOXYSOL, VIBRAMYCIN u.a.) ist ein Antibiotikum
mit zuverlässiger Schutzwirkung gegen Malaria. Eine gute Verträglichkeit konnte in
neueren Studien dokumentiert werden. Insbesondere tritt eine Sensibilisierung der
Haut auf Sonneneinstrahlung offenbar seltener auf, als zuvor vermutet. Allergische
Hautreaktionen können aber nicht ausgeschlossen werden. Bei Frauen können
Scheidenpilzinfektionen begünstigt werden.
Die Einnahme von Doxycyclin erfolgt täglich und bis 4 Wochen nach Verlassen des
Malaria-Gebietes. Für Kinder unter 8 Jahren und in der Schwangerschaft darf das
Doxycyclin kann nicht zur Malaria-Selbstbehandlung eingesetzt werden!
Einige weitere Malaria – Medikamente: Chloroquinpräparate (NIVAQUIN, CHLOROCHIN) kann in Kombination mit
Proguanil (s.u.) in speziellen Situationen (unter anderem in der
Frühschwangerschaft) zur Malariaprophylaxe verordnet werden, seine
Schutzwirkung ist aber weniger zuverlässig, als mit obgenannten Präparaten.
Chloroquin bewirkt selten Nebenwirkungen, die zum Unterbruch der Einnahme
Anlass geben. Am häufigsten beobachtet man (milde) Magen-Darm-Störungen. Auch
allergische juckende Hautausschläge kommen gelegentlich vor. Ein Risiko für
Augenschäden besteht mit den üblichen prophylaktischen Dosierungen nicht;
allerdings gibt es Personen, die vorübergehend Probleme mit der Nah-
/Ferneinstellung der Augen empfinden können.
Für Mittelamerika (nördlich des Panamakanals) kann Chloroquin als Notfall-
Proguanil (PALUDRIN) ist ein sehr gut verträgliches Prophylaxe-Medikament,
welches aber nur noch in Kombination mit anderen Mitteln zur Anwendung kommt.
Selten kann es zur Bildung von Aphten im Munde führen; in diesem Falle soll das Präparat abgesetzt werden. SAVARINE ist eine Kombination von Chloroquine +
Proguanil (in der Schweiz nicht registriert).
RIAMET ist ein 1999 neu eingeführtes Kombinationspräparat (Artemether +
Lumefantrin) von sehr guter Verträglichkeit, welches sich aber nur zur Notfall-
Halofantrin (HALFAN) : Eine anfänglich vielversprechende Substanz
ausschliesslich zur Behandlung der Malaria. Es wird heute wegen ev. nicht
voraussehbaren Nebenwirkungen (Herzrhythmusstörungen) nicht mehr zur Notfall-
Selbstbehandlung empfohlen und soll insbesondere vermieden werden, wenn
Fansidar wird zur Prophylaxe nicht mehr verschrieben. Primaquine ist ein in der Schweiz nicht registriertes Medikament, welches in ganz
speziellen Situationen zur Malaria-Prophylaxe angezeigt sein kann.
Malaria-Schnelltests und Notfall-Selbstbehandlung
Mit komerziell erhältlichen „Malaria-Schnelltests“ kann man aus einem Tropfen Blut
aus einer Fingerbeere innert 15 Minuten mit ziemlich guter Zuverlässigkeit eine
Malaria im Erkrankungsfall nachweisen. Die Anwendungsmethode dieser Tests ist im
Prinzip einfach, und sie können grundsätzlich auch vom Reisenden ohne spezielle
medizinisch-technische Vorkenntnisse selbst oder von einer Begleitperson
Allerdings haben Versuche mit Reisenden gezeigt, dass auch positive Testresultate
von zahlreichen Personen mit einer Malaria von diesen fälschlicherweise als negativ
interpretiert wurden. Derartige Fehlinterpretationen können lebensgefährliche Folgen
Der zuverlässige Gebrauch der Tests setzt immer eine sehr sorgfältige Instruktion
durch erfahrenes medizinisches Fachpersonal voraus .
Wir empfehlen solche Schnelltests nur für spezielle Risikoreisen und nach
In Gebieten mit einem hohen Malaria-Uebertragungsrisiko, vor allem im tropischen
Afrika, sollte die Methode der Notfall-Selbstbehandlung – mit oder ohne Benützung
eines Malaria-Schnelltests – eine regelmässig vorsorglich eingenommene Malaria-
Prophylaxe nie ersetzen. Dies insbesondere deshalb, weil sich eine Malaria tropica
in wenigen Stunden lebensgefährlich entwickeln kann und überdies – selbst bei
prompter Selbstbehandlung - immer eine sehr unangenehme Erkrankung darstellt.
Le lundi 06 Août 2006 Chers Mesdames et Messieurs, Par la présente, et au nom de la SMEL (Société M édicale E uro L ibanaise), on sollicite votre aide pour recevoir des médicaments en échantillons, en urgence, à titre humanitaire afin d’aider la population civile libanaise en détresse. Le nombre des civils tués au Liban augmente de jour en jour et a déjà atteint pl
CHEE434/821 Fall 2004 Problem Set #2 The drug Hydrochlorothiazide ("Diazide") is sometimes used to regulate blood pressure. However, it is also a diuretic and can cause a substantial increase in urine production. To counter this side effect, the antispasmodic drug Oxybutynin ("Ditropan") is often prescribed as well. However, Oxybutynin is known to increase ocular p