Journal of Health Science, 50(5) 456–465 (2004) Studies on the Properties and Real Existence of Aqueous Solution Systems that are Assumed to Have Antioxidant Activities by the Action of “Active Hydrogen” Atsushi Hiraoka,*, a Masumi Takemoto,a Takahiro Suzuki,a Atsuko Shinohara,b Momoko Chiba,b Mika Shirao,c and Yoshihiro Yoshimurad aDepartment of Pathological Biochemistry, Kyorin University School of Health Sciences, 476 Miyashita-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192–8508, Japan, bDepartment of Epidemiology and Environmental Health, Juntendo University School of Medicine, 2–1–1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113–8421, Japan, cDepartment of Human Nutrition, Jissen Woemen’s College, 1–13–1 Shinmei, Hino-shi, Tokyo 191–0016,Japan, and dDepartment of Analytical Chemistry, Faculty of Pharmaceutical Science, Hoshi University, 2–4–41 Ebara, Shinagawa-ku, Tokyo 142–8501, Japan
(Received March 2, 2004; Accepted June 9, 2004)
We evaluated the properties and real existence of an electrolyzed-reduced water, which we prepared, and three
commercially purchased water goods, that are advertised to have antioxidant activities by the action of “activehydrogen,” on the basis of the results of examinations for inhibitory effects on the oxidative reactions of biomolecules,quantitative analyses of the minerals, and the ESR spectral data in measurement of the scavenging ability for reac-tive oxygen species. The results suggested that all of the examined aqueous solution systems undoubtedly haveantioxidant activities in vitro and that such effects are derived from ordinary molecular hydrogen (hydrogen gas)and/or (a) reductive vanadium ion(s). “Active hydrogen” seems to be absent as an effective component of the anti-oxidant activities of these aqueous solution systems. Key words —–— reduced water, antioxidant activity, oxygen-radical scavenger, ESR spectrometry, hydrogen, vanadium INTRODUCTION
caused by an L-ascorbic acid (AsA)-Cu2+ reactionsystem.1) In that paper they also presented a hypoth-
In recent years, many companies have developed
esis that “active hydrogen,” namely atomic state
and sold water goods (aqueous solution systems) for
hydrogen (not H but H), may be contained stably in
health. Some of such solutions are advertised to have
the ERW.1) Shirahata also declared elsewhere that
antioxidant activities scavenging harmful reactive
“active hydrogen” may be present in various artifi-
oxygen species (ROS). It is known that electrolysis
cial and natural aqueous solution systems with anti-
of aqueous solutions of electrolytes affords acidic
oxidant activities.2,3) Shirahata et al. also investigated
solutions near the anode (electrolyzed-oxidized wa-
the biological effects of such aqueous solution sys-
ters, EOWs) and alkaline solutions near the cathode
tems called reduced waters. Suppression of growth
(electrolyzed-reduced waters, ERWs). Shirahata et
of cultured human cancer cells and acceleration of
al. studied the properties of an ERW which they pre-
glucose intake by cells in diabetic rats were reported
pared by electrolysis of an aqueous solution of so-
as the effects of reduced waters.4) In association with
dium chloride (NaCl), and reported that the exam-
publication of their work, some companies, such as
ined ERW showed a superoxide dismutase-like ac-
Nihon Trim (Osaka, Japan), Water Institute
tivity alleviating the oxidative damage of DNA
(Atarashiimizunokai) (Tokyo, Japan) and HitaTenryosui Kabushikigaisha (Oita, Japan) and oth-ers, have developed and sold various water goods
*To whom correspondence should be addressed: Department of
for health, advertising that they contain or produce
Pathological Biochemistry, Kyorin University School of Health
“active hydrogen” which must be a potent scaven-
Sciences, 476 Miyashita-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192–8508,Japan. Tel.: +81-426-91-0011 (ext. 4402); Fax: +81-426-91-
ger for harmful ROS [“I’m Fine,” the electrolyzed-
reduced water of Nihon Trim; http://www.kangen-
water.jp, Water Institute (Atarashiimizunokai);
an acidic EOW with antimicroorganism activities,
http://www.water-institute.org, Hita Tenryousui
although an alkaline ERW can also be simulta-
Kabushikigaisha; http://www.hitatenryousui.co.jp].
neously generated. Among them, only the ERW was
They usually referred to the first paper of Shirahata
treated in this study. An aqueous solution system
et al.1) as a proof for confirmation of the presence of
called “I’m Fine” (IF) as a water commercial prod-
“active hydrogen” in the corresponding water goods.
uct, which is advertised to be prepared by electroly-
We doubted this hypothesis since, if “active hydro-
sis with a Nihon Trim apparatus of underground
gen” is stably present as a solute in aqueous media,
water near Mt Fuji (“I’m Fine,” the electrolyzed-
conventional physical and chemical knowledge must
reduced water of Nihon Trim; http://www.kangen-
be essentially denied. Shirahata later proposed a
water.jp), was purchased from Nihon Trim. Mineral-
newly-modified theory that “active hydrogen” is ac-
stick water (MSW) was prepared by extraction for
cumulated on the surface of metal clusters contained
1 hr at room temperature with 1.5 l of deionized
in the corresponding aqueous solution systems not
water (DW) of a hydrogen promoting mineral
as (a) solute(s) but as (a) nanocolloidal solid
(HPM)-stick called Kasseisuisokun (Mr. “Active
component(s).5) More recently, the Water Institute
Hydrogen,” in Japanese) purchased from the Water
expressed in the internet home page (HP) that the
Institute; this procedure is the same as that in the
water of their commercial product contains not “ac-
protocol of the Water Institute except for the use of
tive hydrogen” but molecular hydrogen which is
DW instead of TW [Water Institute (Atarashii-
enzymatically degraded in the human body into “ac-
mizunokai); http://www.water-institute.org]. Hita
tive hydrogen” reacting with ROS [Water Institute
tenryosui water (HT), which is advertised to be un-
(Atarashiimizunokai); http://www.water-institute.
derground water collected in Hita-shi, Oita-ken, Ja-
org]. At present we have little knowledge on the
pan (Hita Tenryousui Kabushikigaisha; http://
properties and real existence of reduced waters
www.hitatenryousui.co.jp), was purchased from Hita
(aqueous solution systems with antioxidant activi-
Tenryosui Kabushikigaisha. A pooled human serum
ties), that are assumed to have antioxidant activity
sample was taken from normal healthy persons.
by the action of “active hydrogen.” In this study, we
Examinations for Antioxidant Activities —–— In-
examined the inhibitory effects of an ERW, which
hibitory effects of aqueous solution systems exam-
we prepared, and three commercially-purchased
ined on the oxidative reactions of biomolecules were
water goods, that are advertised to have or produce
measured as following (1)–(3). The experiments
antioxidant activities by the action of “active hydro-
were performed four times for each of (1), (2) and
gen,” on the oxidative reactions of biomolecules.
Determination of their mineral components (both
(1) The human serum (0.25 ml each) was diluted
metal elements and anions) and measurement by
to 1.0 ml by adding mixtures (0.75 ml each) of
ESR spectrometry of their ability to scavenge ROS
samples to be examined and DW at volume ratios of
were also performed. The results are discussed in
0 : 3 (the control), 1 : 2, 2 : 1 and 3 : 0, respectively;
connection with possibility of the presence of “ac-
samples were ERW (an ERW we prepared), IF,
MSW, HT, TW (in Hino-shi, Tokyo, Japan; the sol-vent of the original electrolyte for preparation ofERW) and an aqueous solution of caffeic acid (CFA)
MATERIALS AND METHODS
as a known antioxidant with an initial concentrationof 100 µM. The reaction was started by further ad-
Materials —–— An ERW was prepared by elec-
dition of an aqueous solution (50 µl each) of copper
trolysis of an aqueous NaCl with an ROX-10WA
sulfate (CuSO ) with an initial concentration of
Electrolyzed-Water Generator (Hoshizaki Electric
210 µM. The reaction mixtures thus prepared to con-
Co. Ltd., Osaka, Japan). In the electrolysis using this
tain Cu2+ with a final concentration of 10 µM as an
apparatus, the original electrolyte solution obtained
oxidant were left at room temperature for 2 hr. Then,
by dissolving 140 g of NaCl in 1 l of tap water (TW)
the reaction was terminated by addition of Na-
is automatically introduced into the chamber to be
ethylenediaminetetraacetate with a final concentra-
diluted with a solution prepared by passing TW
tion of 50 µM. When the reaction was started and
through ion-exchanging membranes, followed by
terminated, malondialdehyde (MDA) was deter-
electrolysis of the mixture in the chamber at 100 V.
mined by the thiobarbituric acid method as described
These procedures are normally operated to produce
previously,6) and the lipid peroxide (LPO) quantity
generated in each sample was finally evaluated from
mass spectrometer (a Hitachi P-7000). Anions such
the difference of the MDA levels between the start
as chloride (Cl–), nitrite (NO –), nitrate (NO –), phos-
phate (PO 3–) and sulfate (SO 2–) were quantitatively
(2) Reaction mixtures consisting of a 100 mM
analyzed by ion-chromatography with a Nihon
trishydroxyaminomethane buffer solution (pH 7.4)
(0.2 ml each), human serum (0.2 ml each) and
Measurement of the ROS Scavenging Ability by
samples to be examined (0.6 ml each) were prepared;
ESR Spectrometry —–— The ESR spectra were
samples were the same as in (1) except for the use
taken with a JEOL JES-RE1X using a quartz flat
as a known antioxidant of the same concentration of
cell designed for aqueous solution, under the condi-
aqueous AsA instead of CFA. The reaction mixtures
tions of the magnetic field of 336.5 mT, the power
thus prepared were left at 4°C in the dark, and at
of 8.0 mW, the modulation frequency of 100 kHz,
0 hr (when the reaction was started), 17 hr, 41 hr and
the operating frequency of 9.456 GHz, the modula-
65 hr after the preparation, bilirubin (BR) was de-
tion amplitude of 0.063 mT, the gain of 200, the time
termined by the diazo method as described previ-
scan of 0.5 min, and the time constant of 0.03 sec.
Dimethyl sulfoxide (50 µl) and the same volume each
(3) Rutin (= quercetin-3-rhamnoglucoside, Kanto
of 25 mM sodium hydroxide (NaOH) and sample
Chemicals, Tokyo, Japan) was dissolved at a con-
solution examined (ERW, IF, MSW, HT and distilled
centration of 100 µM in solutions (1.0 ml each) that
water as the reference) were mixed in a disposable
were prepared by adding 100 mM phosphate buffer
plastic tube, followed by addition of 5,5-dimethyl-
solution (pH 6.8) (0.25 ml each) to the mixtures
l-pyrroline-N-oxide (DMPO) (5 µl) and 30% hydro-
(0.75 ml each) of same samples as in (2) and DW at
gen peroxide (H O ) (50 µl). The reaction mixtures
volume ratios of 0 : 3 (the control), 1 : 2, 2 : 1 and
thus prepared were sucked into the quartz flat cell
3 : 0, respectively. The enzymatic oxidation of rutin
and set in the ESR apparatus. Scanning was started
was started by mixing the above-mentioned rutin so-
at 10 min after the addition of H O . The signal in-
lutions with an equal volume of an aqueous solution
tensity of detected oxygen radical species-DMPO
in which 25 units of polyphenol oxidase (PPO)
adducts reached plateaus between 10 and 20 min
(mushroom tyrosinase, Sigma, St. Louis, MO,
after the start of the reaction. The signal height of
U.S.A.) was dissolved. The reaction mixtures thus
the program was calculated employing a radical ana-
prepared to contain PPO as a catalyst for the oxida-
lyzing program attached to the apparatus. The cal-
tive reaction and rutin as the substrate were then left
culation was performed for the positive signal of
at 25°C without shaking. When the reaction mix-
hydroxy radical (•OH)-DMPO adduct and the nega-
tures were prepared and 1 hr later, a constant vol-
tive signal of superoxide radical (O –)-DMPO ad-
ume each of the reaction mixtures was withdrawn,
duct, and the ratios of signal intensity against man-
and heated at 100°C for 5 min in a stoppered-vial to
ganese ion (Mn2+) as the reference were obtained.
inactivate the enzyme, followed by ultrafiltration
The ability of the sample solutions to scavenge •OH
with Centricon-10 miniconcentrators (Amicon Ja-
and O – was expressed as relative values (%) of the
pan, Tokyo, Japan) at 2000 × g and 4°C for 30 min
above ratios to the reference as 100%.
to remove the enzyme proteins (only the solutes with
Examinations for the Antioxidant Activities of
molecular weight (MW) below 10000 can penetrate
Hydrogen Gas —–— It is well known that mo-
the membrane of this tool). Twenty µl each of the
lecular hydrogen (hydrogen gas) is generated when
ultrafiltrates were then injected into HPLC, by which
metallic Mg is dissolved in water to form magne-
rutin can be separated from its oxidation products
sium cation and hydroxyl anion. A reaction mixture
of Mg/DW was prepared by adding 200 mg of me-
Analyses of the Minerals —–— Prior to the analy-
tallic Mg powder to 100 ml of DW, and allowed to
ses, samples to be examined (ERW, IF, MSW, HT
stand for 24 hr at room temperature. At 0 hr (when
and TW) were passed through a filter with a pore
it was prepared), 1 hr, 2 hr, 3 hr and 24 hr after the
size of 0.45 µm. The concentrations of the major
preparation, a constant volume each of the solution
metal elements, such as Na, potassium (K), calcium
was withdrawn and passed through a filter with a
(Ca) and magnesium (Mg), were measured by an
pore size of 0.45 µm. The filtrates (the aqueous phase
atomic absorbance spectrometer (a Perkin Elmer
of the reaction mixture) obtained at each time were
Analyst 800). Other trace metals listed in Table 1
examined for the inhibitory effects on biomolecules,
were determined by a microwave-induced plasma
as in (1)–(3) descrived above, and also for the Mg
Table 1. The Concentrations of Minerals in Samples Examined
Trace Metals (µg/l, by MIP-MSh))
a) Electrolyzed reduced water, b) “I’m Fine,” c) Mineral-stick water, d) Hira tenryosui
water, e) Tap water, f) Atomic absorbance spectroscopy, g) Under detectable (below 0.1 mg/lfor AA and IC and 0.1 µg/ml for MIP-MS), h) Microwave-induced mass spectroscopy. Otherabbreviations in the text.
concentrations with a commercial kit of Wako Pure
oxidant activities as in (1)–(3). In order to elucidate
Chemicals (Osaka, Japan) (Mg Test Wako-B) which
whether the antioxidant activities of these aqueous
employs the colorimetric method using xylylazo-
solution systems are deribed only from the low MW
solutes, their ultrafiltrates, that were obtained by cen-
Others —–— In order to evaluate the degree of
trifuging of these solutions as described in (3), as
contribution of the substance(s) other than (a) vola-
well as the control sample centrifuged under the same
tile component(s), in generation of the antioxidant
conditions without ultrafiltration, were also exam-
activities of ERW, IF, MSW and HT, samples of these
ined for the antioxidant activities as in (1)–(3). Fur-
aqueous solution systems after boiled and re-cooled
thermore, two aqueous solutions with approximately
in an opened container were examined for the anti-
the same mineral compositions as in ERW and MSW
(Table 1) were prepared by dissolving 55 mg of NaCl
ume ratios to DW tended to be elevated in associa-
and 16 mg of NaOH in 100 ml of TW (for ERW)
tion with increase in the volume ratios, indicating
and by dissolving magnesium hydroxide (Mg(OH) )
that the sample involving only TW (0.83 ±
in DW at the concentration of 38 mg/l (for MSW),
0.05 nmole/ml, n = 4) was significantly greater
respectively. The antioxidant activities of these aque-
(p < 0.05) than the control sample (0.72 ±
ous solutions thus prepared without electrolysis or
0.04 nmole/ml, n = 4) (Table 2a). Therefore, TW
extraction of a HPM-stick were also checked as in
may act as a weak prooxidant in vitro on the human
serum lipid. This will be discussed later. In the ex-periments of oxidation by oxygen in air of humanserum BR (2), the BR concentration in the freshly-
RESULTS AND DISCUSSION
prepared reaction mixture for the control sample was1.15 ± 0.07 µg/ml (n = 4). At 17, 41 and 65 hr after
The results of examinations for the inhibitory
the preparation, the BR content in the control sample
effects of tested aqueous solution systems on the
decreased time–dependently to 0.95 ± 0.05 µg/ml
oxidation of biological molecules are summarized
(n = 4), 0.68 ± 0.06 µg/ml (n = 4) and 0.37 ± 0.05 µg/
in Table 2. In the experiments of oxidation by Cu2+
ml (n = 4), respectively. In the control sample, the
of human serum lipid (1), the mean value and stan-
quantities of BR, which disappeared due to oxida-
dard deviation (S.D.) of the LPO concentration
tion by oxygen in air, in the first 17 hr, the follow-
in the control sample before the reaction was
ing 24 hr and the last 24 hr, were 0.20 ± 0.02 µg/ml
0.97 nmole/ml and 0.05 nmole/ml (n = 4), respec-
(n = 4), 0.27 ± 0.02 µg/ml (n = 4) and 0.31 ± 0.03 µg/
tively. After the reaction, it was elevated to be 1.69
ml, respectively. Such data obtained for all of sample
± 0.09 nmole/ml (mean ± S.D., n = 4), suggesting
involving examined aqueous solution systems are
that 0.72 ± 0.04 nmol/ml LPO (as MDA) was gen-
summarized in Table 2b. As shown in Table 2b, un-
erated by the action of 10 µM Cu2+. Mean values
der the conditions employed, the BR quantities lost
(± S.D.) for the LPO quantity generated in the
by the oxidation in the first 17 hr in the samples in-
samples involving ERW, IF, MSW, HT, TW, and
volving ERW (0.09 ± 0.02 µg/ml, n = 4), IF (0.06 ±
aqueous CFA with various volume ratios to DW in
0.01 µg/ml, n = 4), MSW (0.08 ± 0.01 µg/ml, n = 4),
the reaction mixtures were calculated in the same
HT (0.07 ± 0.01 µg/ml) and aqueous AsA (0.03 ±
manner, respectively. All of such data are summa-
0.01 µg/ml, n = 4) were significantly lower
rized in Table 2a. As shown in Table 2a, the LPO
(p < 0.05) than the control sample (0.20 ± 0.02 µg/
quantities generated in the samples involving only
ml, n = 4), respectively. It was therefore suggested
ERW (0.59 ± 0.04 nmole/ml, n = 4), IF (0.53 ±
that in the first 17 hr, oxidation by oxygen in air of
0.03 nmole/ml, MSW (0.56 ± 0.04 nmole/ml, n = 4),
BR in the human serum was inhibited in vitro by
HT (0.55 ± 0.04 nmole/ml, n = 4) and aqueous CFA
ERW, IF, MSW and HT, although their inhibitory
(0.18 ± 0.02 nmole/ml, n = 4) were significantly
effects are considerably smaller than 100 µM aque-
lower (p < 0.05) than that in the control sample (0.72
ous AsA. The antioxidant activities of all of these
± 0.04 nmole/ml, n = 4), respectively. Such effects
aqueous solutions decreased time–dependently, and
of the four aqueous solution systems and aqueous
at 41 hr after the start of the reaction, the inhibitory
CFA were reduced depending on decreases in their
effects on the basis of significant differences in the
volume ratios to DW in the reaction mixtures, al-
values from those of the control sample were de-
though the LPO quantities generated in the samples
tected only in the sample involving aqueous AsA
involving all of them with the volume ratios of 2 : 1
(Table 2b). The mechanisms of this phenomenon
and the sample involving aqueous CFA with that of
also will be discussed later. TW exhibited no sig-
1 : 2 were also significantly lower (p < 0.05) than
nificant effect on the in vitro oxidation of human
the control sample (Table 2a). These results suggest
serum BR, although it tended to promote the oxida-
that the generation of LPO by Cu2+ from human se-
tion slightly (Table 2b). In the experiments of oxi-
rum lipid is inhibited in vitro by the four aqueous
dation of rutin by PPO (3), the rutin concentration
solution systems examined which are assumed to
in the control sample was 50.3 ± 2.2 µM (n = 4) and
have antioxidant activities, although their inhibitory
13.5 ± 0.9 µM (n = 4) at the start and termination of
effects are considerably smaller than 100 µM aque-
the reaction, respectively. The quantity of rutin oxi-
ous CFA. On the other hand, the LPO quantities gen-
datively converted into the reaction products by the
erated in the samples involving TW with various vol-
action of PPO was 36.8 ± 1.9 µM (n = 4) in the con-
Table 2. Effects of Sample Solutions on the Oxidation by Cu2+ of Human Serum Lipid (a), by Oxygen
on Air of Human Serum Bilirubin (b) and by Polyphenol Oxidase of Rutin (c)
a: The Quantity of LPO (MDA) Generated (nmole/ml) (mean ± S.D., n = 4)
a) Significantly greater or smaller (p < 0.05) than the control. Figures in the parenthesis indicate the values of
MDA quantities generated during the corresponding periods.
b: The Content of Bilirubin (µg/ml) (mean ± S.D., n = 4)
a) Significantly smaller (p < 0.05) than the control. Figures in the parenthesis indicate the bilirubin quantities
oxidized during the corresponding periods.
c: The Quantity of Rutin Oxidized by the Enzyme (µM) (mean ± S.D., n = 4)
a) Significantly smaller (p < 0.05) than the control. Abbreviations in the text.
trol sample. The quantities of rutin enzymatically
shown in Table 2c, the rutin quantities oxidized in
oxidized by PPO in the samples involving the four
samples involving only ERW (31.3 ± 1.5 µM, n = 4),
aqueous solution systems, aqueous AsA and TW with
IF (27.6 ± 1.4 µM, n = 4), MSW (28.9 ± 1.9 µM,
various volume ratios to DW were obtained in the
n = 4), HT (30.6 ± 1.7 µM, n = 4) and aqueous AsA
same manner. They are summarized in Table 2c. As
(9.1 ± 0.8 µM, n = 4) were significantly smaller
(p < 0.05) than the control sample (36.8 ± 1.9 µM,
Table 3. Detection by ESR Spectrometry of the Scavenging n = 4), respectively. These data suggest that the en-
Ability for Oxygen Radicals of the Aqueous SolutionsExamined (Relative Values to Distilled Water for Man-
zymatic oxidation of rutin is also suppressed by the
four aqueous solution systems, although their effectsare not excellent as was observed for 100 µM aque-
ous AsA. Such effects of these solutions were re-
duced depending on increases in their volume ratios
to DW in the reaction mixtures (Table 2c), as in the
case of (1) (Table 2a). It has been known that PPO
catalyzes the reaction for production of orthquinones
from orthodiphenols including rutin and that the
orthoquinones formed are then non-enzymatically
polymerized to produce melanin-type pigments.9)
Suppression by these aqueous solution systems of
the oxidative transformation of rutin into the corre-
Figures in the parenthesis indicate the % values of the inten-
sponding orthoquinone(s) shows that they may act
sity of signals for O− and ·OH against the distilled water sample.
as agents, which reduce (an) orthoquinone(s) to the
a) and b) 6.58 and 12.37 as the values of intensity, respectively.
original substance. Effects of TW on the enzymatic
Other abbreviations in the text. c) Electrolyzed reduced water, d)
oxidation of rutin were not distinct (Table 2c).
”I’m Fine,” e) Mineral-stick water, f) Hira tenryosui water.
These results clearly suggest that all of the four
examined aqueous solution systems, that are as-sumed to have antioxidant activities, really have such
V3+, generally are reductive cations.10) It is therefore
effects in vitro, that can be quantitated in compari-
speculated that the antioxidant activities of IF and
son with those of known antioxidants. No signifi-
HT may be derived at least partly from such reduc-
cant difference in the antioxidant activities detected
tive V ions. This also will be discussed again later.
in the experiments for (1)–(3) were observed be-
In MSW, Mg was the most abundant (Table 1).
tween samples of the four aqueous solution samples
The results of examinations by ESR on the ROS
examined, although IF tended to exhibit the stron-
scavenging ability are presented in Table 3. As shown
gest effects among them (Tables 2a–2c).
in Table 3, under the conditions employed, addition
The results of the analyses of metal elements and
of ERW, IF, MSW and HT instead of distilled water
anions are summarized in Table 1. As shown in
gave 21.8 (= 100.0 – 78.2)–76.2 (= 100.0 – 23.8)%
Table 1, the concentrations of such minerals as iron
reduction of signal intensity for O –, indicating that
(Fe), copper (Cu), zinc (Zn), and strontium (Sr) and
it was scavenged by the components of added solu-
others were considerably higher in TW than in the
tions. On the other hand, •OH was not scavenged at
four aqueous solution systems. It is known that Fe
all by ERW, MSW and HT or only slightly scav-
and Cu can act as prooxidants based on the Fenton
enged by IF (Table 3). It is therefore confirmed by
reaction. The fact that TW slightly accelerated oxi-
these ESR data that ROS scavengers, such as AsA,
dation of serum lipid by Cu2+ (Table 2a) may be as-
tocopherols, polyphenols and “active hydrogen” of
sociated possibly with such properties of these met-
which presence was assumed by Shirahata et al.,1)
als. In ERW, Na was the most abundant cation, al-
are virtually absent in these examined solutions,
though a considerable amount of Cl– was also con-
since such substances are excellent scavengers not
tained (Table 1) presumably due to unblocked con-
tamination of anions in electrolysis. In IF, MSW and
A part of the results of experiments for exami-
HT, the levels of all of examined anions were lower
nation of the boiling and ultrafiltration treatments
than in TW, while those of several metal elements
on the antioxidant activities of the four aqueous so-
were the prominently higher (Table 1). For instance,
lution systems is summarized in Table 4. As show
the concentrations of vanadium (V) and rubidium
in Table 4, after boiling, inhibitory effects on the
(Rb) and others in IF, as well as those of lithium
Cu2+-induced oxidation of human serum lipid thor-
(Li), V and Rb and others in HT, were far greater
oughly disappeared in ERW and MSW, although in
than TW (Table 1). It has been known that among V
IF and HT, a part of the antioxidant activities con-
ions, ones with the lower charge, such as V2+ and
sistently remained. Similar trends were detected also
Table 4. Effects of Boiling on the Inhibitory Effects of Aqueous
Solution Systems Examined on the Oxidation by Cu2+ ofHuman Serum Lipid
Lipid peroxide generated (% to the values for DW)a)
a) The data for the reaction mixtures involving samples and DW at the
ratio of 3 : 0 (Reaction conditions in the text). Abbreviations in the text.
in the experiments of oxidation by oxygen in air of
as above (elevation of the Mg level and no change
human serum BR and of that by PPO of rutin (data
in the antioxidant activities) were confirmed. The
not shown). These data suggest that the antioxidant
saturated concentration of hydrogen gas in an ERW
activities of ERW and MSW are derived only from
was reported to be 0.75 mM (= ca. 1.5 mg/l),12) which
(a) volatile component(s) but those of IF and HT are
should be accompanied by dissolution of ca. 18.2 mg
generated also by (a) non-volatile component(s). The
of metallic Mg into 1 l of DW. These results suggest
ultrafiltration treatment gave virtually no effect on
that hydrogen gas generated in association with dis-
the antioxidant activities of any of these aqueous
solution into the aqueous media of metallic Mg at
solution systems, showing that the effective com-
room temperature exhibits the antioxidant activities.
ponents are low MW substances which do not bind
So, the HPM-stick of Water Institute, which seems
to macromolecules or are not solid constituents with
to consist mainly of metallic Mg, may be a product
the larger pore size than that of the solutes with the
so that the concentration of hydrogen gas dissolved
is usually maintained within a narrow range near the
An aqueous solution prepared by dissolving
saturated state, compensating for the loss by evapo-
NaCl and NaOH in TW to give the same Na and Cl–
ration based on gradual extraction of metallic Mg
concentrations as in ERW, as well as that prepared
from the surface of the stick. It is not expected that
by dissolving Mg(OH) in DW to afford the same
hydrogen gas (molecular hydrogen) has a potent
ability to scavenge ROS directly, although satura-
METHODS), exhibited no antioxidant activity.
tion of the aqueous solution with hydrogen gas may
The aqueous phase of Mg/DW at 1 hr after prepa-
prevent dissolution of oxygen molecules, a part of
ration of the reaction mixture (see MATERIALS
These results suggest that hydrogen gas (molecu-
same antioxidant activities as MSW in examinations
lar hydrogen), which is generated by electrolysis (in
for (1)–(3) (data not shown), and its Mg level by the
ERW) and by dissolving metallic Mg as the major
component of HPM-stick (in MSW), is an effective
METHODS) was 16.3 mg/l, which was roughly
component for the antioxidant activities of these
equal to that by AAS of MSW (15.5 mg/l, Table 1).
aqueous solution systems. Thus, a part of what is
The Mg concentration in the aqueous phase of the
described in the recent HP of the Water Institute (the
reaction mixture left at room temperature increased
description that the MSW prepared according to the
time–dependently to 23.1 mg/l at 24 hr later, while
manual by users contains not “active hydrogen” but
the antioxidant activities were not enhanced. The an-
molecular hydrogen) [Water Institute (Atarashii-
tioxidant activities in the aqueous phase of the reac-
mizunokai); http://www.water-institute.org] has been
tion mixture obtained at each time were time–de-
confirmed to be right. This will be later discussed,
pendently reduced after removal of metallic Mg by
again. Molecular hydrogen as an effective compo-
filtration (see MATERIALS AND METHODS), and
nent for the antioxidant activities may be contained
at 24 hr after the treatment, complete disappearance
also in IF and HT. However, even its complete loss
of the activities was found. On the other hand, when
by boiling these solutions did not completely remove
a HPM-stick was extracted by 1.5 ml of DW at room
their antioxidant activities (Table 4). This may pos-
temperature for the longer period, the same trends
sibly be due to the presence of reductive V ion(s) as
(a) solute(s) in these aqueous solution systems
tive cation(s) dissolved as (a) solute(s). No phenom-
(Table 1). The data that the antioxidant activities of
enon which requires an assumption of the presence
IF tended to be greatest among those of the four aque-
of “active hydrogen,” occurs in association with the
ous solution systems examined (Tables 2a–2c) may
antioxidant activities of these aqueous solution sys-
be given by the occurrence of both of generated
molecular hydrogen and concentrated reductive V
It has not yet been elucidated whether drinking
ions during the process of electrolysis of the origi-
these aqueous solution systems increases antioxidant
nal natural water. Time–dependent reduction in the
activities in human body fluids. This aspect remains
antioxidant activities of the four aqueous solution
to be investigated. However, even if molecular hy-
systems (Table 2b) may be caused by evaporation
drogen dissolved in these solutions is abundantly
of dissolved hydrogen gas from their surface, and
absorbed into the body of humans who drink them,
also in IF and HT, by oxidation of V2+ and/or V3+ to
it may be impossible that “active hydrogen” gener-
V4+ and/or V5+ having no reductive effects.10)
ated by the action of hydrogenase reacts with ROS
These results indicate that generation of the an-
in the human body, as recently described in the HP
tioxidant activities in the four aqueous solution sys-
of the Water Institute [Water Institute (Atarashii-
tems examined can be explained solely by usual
mizunokai); http://www.water-institute.org], because
physico-chemical knowledge without assuming the
humans have not this enzyme except that produced
presence of “active hydrogen.” As described in the
by some enterobacteria including Escherichia coli
Introduction, Shirahata recently modified the “ac-
(E. coli).16) So, even if a trace amount of “active
tive hydrogen” hypothesis proposing that “active
hydrogen” is formed in the intestine, it may be im-
hydrogen” is accumulated on the surface of
mediately consumed and can not be delivered to the
microclusters of metals contained as nanocolloidal
tissues where expression of its ROS scavenging abil-
solid components in aqueous solution systems with
antioxidant activities.5) A patent by Nihon Trim andShirahata for a method to prepare aqueous solution
Acknowledgements
systems containing “active hydrogen”-accumulating
thanks to Dr. Yuko Amo of Yamagata University for
colloids,13) as well as that for a method to determine
her helpful discussion. This study was aided by the
“active hydrogen” in aqueous media,14) has been
Grants of Japan Skeptics at 2002 and 2003. The pub-
published. They also revealed the presence of Pt
lication of this paper is supported by the Science
nanoclusters, which was possibly released from the
Research Frontier Program from the Ministry of
electrodes during electrolysis, in an ERW they pre-
Education, Sports, Science and Technology.
pared.15) In this study, as shown in Table 1, we de-tected only a trace amount (below 0.1 µg/l) of Pt asa solute in the ERW we prepared. This discrepancy
REFERENCES
may be due to removal by filtration of the solid com-ponents in our analytes for determinations of miner-
1) Shirahata, S., Kabayama, S., Nakano, M., Miura,
T., Kusumoto, K., Gotoh, M., Hayashi, H., Otsubo,
caused by difference in the electrolysis conditions
K., Morisawa, Y. and Katakura, Y. (1997) Electro-
to obtain our and their ERWs. It is well known that
lyzed-reduced water scavenges active oxygen spe-
metal clusters act as catalysts for reductive reactions
cies and protects DNA damage. Biochem. Biophys. Res. Commun., 234, 269–274.
in aqueous media, especially in those dissolving
2) Shirahata, S. (1999) Medical treatment and water,
molecular hydrogen. Therefore, the use of a term of
Oxygen-radical scavenging activity and inhibition
“active hydrogen” may be unappropriate, although
of growth of cancer cells by electrolyzed-reduced
we cannot neglect the possibility of the occurrence
water (in Japanese). In Science and Application
of such a phenomenon as an enhancing factor for
Technology of Functional Water (in Japanese), Wa-
the antioxidant activities of the corresponding aque-
ter Science Association (Water Science Kenkyukai),
ous solution systems. The essential fact is that such
aqueous solution systems (reduced waters) can gen-
3) Shirahata, S. (1999) Physiological functions of wa-
erate the antioxidant activities, even in the absence
ter (in Japanese). Nogyo-to-Engei, 74, 165–171.
of metal nanoclusters, by the action(s) of hydrogen
4) Shirahata, S. (2000) Regulation of functions of ani-
gas (ordinary molecular hydrogen) and (a) reduc-
mal cells by reduced water (in Japanese). Nippon-Nogeikagaku-Kaishi, 74, 994–998.
resonance spectrometry in an H O /NaOH/DMSO
5) Shirahata, S. (2002) Application to medical treat-
system. J. Agric. Food Chem., 47, 2544–2548.
ments of reduced water with scavenging ability for
12) Kikuchi, K., Takeda, H., Rabolt, B., Okaya, T.,
reactive oxygen species (in Japanese). Kyushu Uni-
Ogumi, Z., Saihara, Y. and Noguchi, H. (2001) Hy-
versity Instrumental Analysis Centre News, 5, 7–21.
drogen particles and supersaturation in alkaline wa-
6) Hiraoka, A., Homareda, H., Yoshitama, K. and
ter from an Alkali-Ion-Water electrolyzer. J.
Koshiba, T. (2003) Effects of plant polyphenols on
Electroanal. Chem., 506, 22–27.
the copper-induced oxidation of human serum lipid.
13) Nihon Trim and Shirahata, S. (2002) Methods for
Biomed. Res. Trace Elem., 14, 319–322.
the detection and determination of hydrogen radi-
7) Hiraoka, A., Katoh, Y., Horii, H., Kohsuke, S., Oda,
cal (in Japanese). In Kokai Tokkyo Koho, Japan
H., Eguchi, N., Urade, Y., Tominaga, I. and Hori, K.
(2003) Bilirubin, biopyrrins and β-trace protein
14) Nihon Trim and Shirahata, S. (2003) Colloid-con-
(lipocalin-type prostaglandin D synthase) in the cere-
taining reduced water and its preparation method
brospinal fluid of patients with neurological disor-
(in Japanese). In Kokai Tokkyo Koho, Japan Patent
ders. J. Anal. Bio-Sci., 26, 246–253.
8) Sato, M., Hiraoka, A. and Watanabe, M. (1992)
15) Hamasaki, T., Imada, I., Kabayama, S., Teruya, K.,
Flower discolouration in magnolia. Phytochemistry,
Katakura, Y., Ohtsubo, K., Morisawa, N. and
31, 3413–3416.
Shirahata, S. (2003) Scavenging effects on reactive
9) Mayer, A. M. and Harel, F. (1979) Polyphenol oxi-
oxygen species by platinum nanocluster (in Japa-
dase in plants, Phytochemistry, 18, 193–215.
nese). In Abstract papers in the 2003 Annual Meet-
10) Windholz, M., Budavari, S., Stroumtsos, L. Y. and
ing of the Japan Society for Bioscience, Biotechnol-
Fertig, M. N. (1996) The Merck Index (Rahway, N. ogy and Agrochemistry, Nihon-Nogeikagaku-Kai,
J., ed.), 12th Edition, Merck & Co., Inc., U.S.A.,
16) Smith, E. L. (1970) Evolution of enzymes. In The
11) Yamaguchi, F., Yoshimura, Y., Nakazawa, H. and
Enzymes (Boyer, P., ed.), Academic Press, New York,
Ariga, T. (1999) Free radical scavenging activity of
San Francisco and London, pp. 317–318.
grape seed extract and antioxidants by electron spin
Pharmacological Research, Vol. 43, No. 5, 2001 doi:10.1006/phrs.2001.0801, available online at http://www.idealibrary.com on PROTECTIVE ROLE OF NITRIC OXIDE IN INDOMETHACIN-INDUCED GASTRIC ULCERATION BY A MECHANISM INDEPENDENT OF GASTRIC ACID SECRETION MAHMOUD M. KHATTABa, MOHAMED Z. GADb,∗ and DALAAL ABDALLAHa aPharmacology Department, Faculty of Pharmacy, Cairo University, Egypt, bB
Eur J Plast Surg (2005) 28: 309–314DOI 10.1007/s00238-005-0769-4The use of the reverse sural neurovenocutaneous flap in distal tibia,ankle and heel reconstructionReceived: 9 September 2004 / Accepted: 14 March 2005 / Published online: 7 September 2005Ó Springer-Verlag 2005Abstract The distal third of the tibia, ankle and heelThe two nerves unite at the distal third of the leg andarea is di