Microsoft word - 060904_le_mot_du_president_de.doc

Hedingen, den 29. August 2006 Es war ein Juli, perfekt für all diejenigen, die ihre Bräune vervollständigen wollten. Jedoch liess der Monat August es nicht zu, diese erworbene Bräune auch zu zeigen. Dafür hatten wir mehr Wind (und Regen!), als uns lieb war…. Ähnlich verläuft das Leben: Hochs und Tiefs wechseln sich ab. Und ähnlich verhält es sich mit der Stimmung eures Präsidenten: an einem Tag findet er, dass unsere Ascorsaire das Höchste ist, am nächsten Tag, milde ausgedrückt, etwas weniger… Einerseits verbrachte ich als Teilnehmer des „camp Corsaire“ eine wunderbare Woche auf dem Bieler- und Neuenburgersee. Überglücklich kehrte ich von der Regatte in Davos zurück, trotz der Kälte und Nässe, die dort vorwiegend herrschten. Anderseits bin ich enttäuscht von denjenigen, die mir sagten, sie seien diesen Sommer nicht einmal ausgelaufen. Ich habe Dieter angefragt, doch regelmässiger über die Aktivitäten der Technischen Kommission im Web zu berichten. Für diejenigen, die zur Organisation „runder Tisch“ gehören: das wird, wie man das heutzutage nennt, eine „Telefonkonferenz“ sein. Die Einladungen, mit den Anweisungen wie das funktioniert, inklusive Programm, werden nächstens verschickt. Ein grosser Lichtblick in den Aktivitäten unserer Flotten: Ich habe das grosse Vergnügen, Dominique Schaer als neuen Flottenchef vom Petit Lac willkommen zu heissen! Er wird sich im Web zu Wort melden. Ein prächtiges Geschenk werden wir ihm ebenfalls offerieren: Eine Veranstaltung auf dem Léman ist fürs 2007 vorgesehen! Die Kommentare der Schweizer Mannschaften, die in la Rochelle teilnahmen, seien sie von Ruedi oder Serge, gingen von „sagenhaft“ über „unvergesslich“ bis „auf die Probe gestellt!“. Leider hat während dieser Tage niemand die Ascorsaire International vertreten und verschiedene Aktivitäten mit unseren französischen Freunden werden bis zu einem neuen Wiedersehen warten müssen. Alle sechs Monate sind alle Flottenchefs von einer Kommission der Swiss Sailing zu einer Sitzung eingeladen. Die Protokolle dieser Sitzungen können unter ‚swiss sailing’ gefunden werden. Wir müssen im Gedächtnis behalten, dass wir für die Suisse Nautic 2007 unsere Kandidatur für einen gemeinsamen Stand zusammen mit anderen Flotten, eingereicht haben. Wie Dieter schon im ‚Wort des Vizepräsidenten’ vom Juli erklärt hat, sucht er Freiwillige um die Schweizer Meisterschaft 2007 in Nuolen zu organisieren. Wenn ihr, aus welchen Gründen auch immer nicht regattieren wollt oder könnt, kommt doch gleichwohl: alle sind herzlich willkommen in diesem kleinen Paradies und…man wird für euch schon einen Job finden! Mit meiner neuen e-mail Adresse president@corsaire.ch erhalte ich Dutzende von SPAM, die mir das neuste Viagra oder den letzten Schrei aus einem Sexshop verkaufen wollen. Ich möchte wirklich nichts Anderes als von euch eure neuesten Ideen (natürlich die Ascorsaire betreffend!), eure Vorschläge oder Kritiken erhalten. Wenn ihr euren Corsaire an ein junges Paar verkauft habt, wenn ihr ein neues Gesicht auf einem restaurierten Corsaire seht, teilt es uns mit. Wir sind überzeugt, dass viele unsere Vereinigung nicht kennen. Falls ihr einen ‚altehrungswürdigen’ Corsaire oder einen Holzmasten vergraben in einer Scheune entdeckt, teilt es uns ebenso mit. Viele unter uns sind auf der Suche nach Einzelteilen, die ersetzt werden müssen. Auf bald und auf dem Wasser! Herzliche Grüsse, Hervé SUI 690 Nous souhaitons la
bienvenue à Dominique

Source: http://www.corsaire.ch/media/060904_le_mot_du_president_de.pdf