¿El cigarrillo electrónico es un método seguro para dejar de fumar? El cigarril o electrónico es un dispositivo que se ofrece como alternativa al cigarril o tradicional. Tiene el tamaño y
aspecto de un cigarril o, funciona a batería y a través de calor vaporiza nicotina. Tiene pequeños cartuchos con concentraciones variables de nicotina y también con sabores diferentes, que pueden ser recargados. El elemento
vaporizante contiene varios químicos, de los que se destaca el propilenglicol, pero también contienen linalol, esencia
de tabaco y metil vainil ina en concentraciones variables. Hasta el momento no existen evidencias científicas de rigor sobre la eficacia y seguridad del uso del cigarril o electrónico como método para dejar de fumar. Siendo el tabaquismo una epidemia mundial que genera severas
consecuencias, cada paciente que es evaluado por un profesional de la salud se le hace en la historia clínica un
interrogatorio sobre tabaco y en el 100% de los casos el paciente debería ser aconsejado para dejar dicho hábito, y ofrecerse un tratamiento para el que desea hacerlo.
Muchos pacientes preguntan sobre la utilidad del cigarril o electrónico como método para dejar de fumar. Estos
cigarril os están disponibles desde 2007 pero no han sido aprobados ni regulados por ninguna agencia de salud (a
nivel local ni internacional) ya que todavía no se ha establecido su seguridad y eficacia. La industria tabacalera introdujo este producto como un cigarril o “sano” e inicialmente orientado como una ayuda en las personas que querían dejar de fumar, considerándose que podían ser menos tóxicos por no contener tabaco y
así reducir el riesgo de desarrol ar enfermedades asociadas al tabaquismo, particularmente el cáncer de pulmón.
Sin embargo, las últimas publicaciones del American Col ege of Chest Physicians han prevenido sobre lo siguiente: 1) El cigarril o electrónico no está regulado, es decir, no hay certeza de su contenido, la seguridad en el uso y la eficacia. Esto significa que cuando uno fuma un cigarril o electrónico no sabe exactamente que está inhalando y sus
efectos potenciales sobre la salud, ya que no se han realizado estudios midiendo los efectos de su uso. El contenido de nicotina que uno obtiene en cada pitada es ampliamente variable y por lo tanto no tiene utilidad comprobada en
los tratamientos de cesación tabáquica como tiene, por ejemplo, un chicle de nicotina que contiene exactamente 4
mg de nicotina y que puede ser indicado sabiendo que el paciente recibe esa dosis particular.
2) Cambiar el cigarril o de tabaco convencional por el electrónico puede en principio evitar aproximadamente 6000 tóxicos que son potencialmente generadores de cáncer en los fumadores. Sin embargo, no hay estudios médicos
que avalen este método de tratamiento y por lo tanto no pueden recomendarse. Además, se ha visto que los
usuarios en realidad utilizan el cigarril o electrónico más como un sustituto del cigarril o común que como una ayuda para dejar de fumar, ya que lo perciben más seguro o “sano” y esto no está comprobado.
3) La industria pretende mostrar que estos cigarril os electrónicos son más seguros y los muestran de maneras
l amativas con colores y sabores diferentes, y promovidos por gente famosa. Sin embargo, el peligro consiste en que
sea un anzuelo para la adicción tabáquica en gente joven, ya que una vez que los jóvenes se exponen a la nicotina, será más probable que prueben otros productos con tabaco. En este sentido, se informó recientemente que el uso
del cigarril o electrónico aumentó del 4,7 al 10 % entre los estudiantes de escuela secundaria en USA. Esto significa que hay en esos estudiantes exposición a la nicotina y esto tiene un efecto negativo sobre el desarrol o cerebral al
igual que la potencialidad de generar adicción. Y como mencionamos anteriormente, los efectos de su uso en el
largo plazo se desconocen. 4) Estudios médicos han demostrado que la inhalación del vapor del cigarril o electrónico tiene el mismo efecto inmediato de un cigarril o común en el pulmón: incrementa la resistencia de la vía aérea y produce inflamación.
Av. Colón 3629. CP 7600, Mar del Plata. Argentina / Tel: (0223) 499-2656 / Mail: ddi@clinicacolon.com.ar www.clinicacolon.com.ar
En conclusión, parece haber en el futuro un lugar para el cigarril o electrónico en los tratamientos de cesación
tabáquica, siempre que se demuestren sus beneficios y sus efectos en el largo plazo. Según un estudio recientemente
publicado en la revista Lancet, el uso del cigarril o electrónico en el marco de tratamientos de cesación tabáquica controlados es más efectivo que los parches de nicotina o placebo, en mantener a las personas libres de tabaco
durante seis meses. Por el momento, el consejo médico es NO utilizarlos hasta que haya más información disponible. Si el paciente
desea dejar de fumar, hay métodos disponibles comprobados medicamente y que son útiles, entre los que se encuentran medicamentos tales como el bupropion, la vareniclina y los sustitutos de nicotina en diferentes formas de
presentación (chicles, caramelos, spray nasal, parches). Tampoco se recomienda, cambiar el cigarril o de tabaco común por el cigarril o electrónico ya que no está comprobada su ausencia de toxicidad y efectos en el largo plazo.
Es esencial que la población joven comprenda que este producto provee nicotina, elemento adictivo del tabaquismo, y que si fuman estos cigarril os la adicción a la nicotina funcionará de manera similar que con el cigarril o
convencional. Los jóvenes que nunca fumaron tabaco pueden verse empujados a fumar cigarril os convencionales luego del uso del electrónico.
Fumar no es recomendable y causa daños severos en la salud a nivel de todos los órganos y sistemas,
particularmente el pulmonar y el cardiovascular. Enfermedades tales como el enfisema, el cáncer de pulmón y el
estrechamiento de las arterias cardíacas o periféricas (por nombrar algunas) son totalmente evitables si uno no se expone al tabaco.
Si el paciente fuma y desea dejar el hábito, se aconseja realizar una consulta a su médico para que lo asesore
correctamente sobre el método más conveniente y saludable.
Chest volumen 14, número 6, editorial y artículo publicado en junio de 2012. American Col ege of Chest Physicians, novedades publicadas en septiembre de 2013.
Dra. Alicia Rodríguez Especialista Jerarquizada en Neumonología M.P 92739
Av. Colón 3651, PB - consultorio 1 Tel.: (0223) 499-2584
Av. Colón 3629. CP 7600, Mar del Plata. Argentina / Tel: (0223) 499-2656 / Mail: ddi@clinicacolon.com.ar www.clinicacolon.com.ar
STUDENT NAME: _________________________________________ GRADE: __________ EXPLANATION OF HEALTH SERVICES Octorara Area School District nurses provide the following health services in accordance with Pennsylvania State Law: Administer first aid and illness care. Administer medications per physician orders. Maintain student health records. Administer pediatric nursing p
APPLICATION OF THE MONTH: Energy storage and conversion Based on the NanoSPRINT Encyclopedia of Carbon Nanotubes The range of applications employing carbon nanotubes for energy storage and conversion include fuel cells, batteries, supercapacitors, solar cells, and thermionic power devices. In fuel cells, carbon nanotubes are likely to be utilized for hydrogen storage and in developing new
En conclusión, parece haber en el futuro un lugar para el cigarril o electrónico en los tratamientos de cesación
tabáquica, siempre que se demuestren sus beneficios y sus efectos en el largo plazo. Según un estudio recientemente
publicado en la revista Lancet, el uso del cigarril o electrónico en el marco de tratamientos de cesación tabáquica controlados es más efectivo que los parches de nicotina o placebo, en mantener a las personas libres de tabaco
durante seis meses. Por el momento, el consejo médico es NO utilizarlos hasta que haya más información disponible. Si el paciente
desea dejar de fumar, hay métodos disponibles comprobados medicamente y que son útiles, entre los que se encuentran medicamentos tales como el bupropion, la vareniclina y los sustitutos de nicotina en diferentes formas de
presentación (chicles, caramelos, spray nasal, parches). Tampoco se recomienda, cambiar el cigarril o de tabaco común por el cigarril o electrónico ya que no está comprobada su ausencia de toxicidad y efectos en el largo plazo.
Es esencial que la población joven comprenda que este producto provee nicotina, elemento adictivo del tabaquismo, y que si fuman estos cigarril os la adicción a la nicotina funcionará de manera similar que con el cigarril o
convencional. Los jóvenes que nunca fumaron tabaco pueden verse empujados a fumar cigarril os convencionales luego del uso del electrónico.
Fumar no es recomendable y causa daños severos en la salud a nivel de todos los órganos y sistemas,
particularmente el pulmonar y el cardiovascular. Enfermedades tales como el enfisema, el cáncer de pulmón y el
estrechamiento de las arterias cardíacas o periféricas (por nombrar algunas) son totalmente evitables si uno no se expone al tabaco.
Si el paciente fuma y desea dejar el hábito, se aconseja realizar una consulta a su médico para que lo asesore
correctamente sobre el método más conveniente y saludable.
Chest volumen 14, número 6, editorial y artículo publicado en junio de 2012. American Col ege of Chest Physicians, novedades publicadas en septiembre de 2013.